A getaway driver is attracted to a female neighbor whose husband owes money to a local gangster. As a result he is drawn deeper into a dangerous underworld.

On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.