When a DNA test helps Candace connect with her birth parents, she realizes some family histories are better left untold.

It all begins at a party in Santiago, Chile, when a seemingly innocent gesture — the offer of a ride home — ends in a passionate night of lovemaking and…