This mockumentary series follows the peculiar lives of six eccentric — and sometimes obscene — misfits who march to their own beat.