On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.

When 28-year-old Seo-yeon gets a call from a woman named Young-sook asking for her friend. Seo-yeon hangs up thinking the woman has the wrong number, but later learns that the…