On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.

In Madrid, Spain, a mysterious serial killer ruthlessly murders his victims by recreating the first appearance of several comic book superheroes. Cosme, a veteran police inspector who is about to…