On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.

Cal is a dedicated cop who also serves as a sergeant in the Marine Corps Reserve. When his reckless half brother lands in jail for accidentally killing a man, Cal…