Louise Farnt is obsessed with the world of self-help. And when she meets the not necessarily sane guru wannabe Val Stone, a murderous spree begins.

On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.